Ελεύθερη μετάφραση από το KidsGo.
Έχετε κουραστεί να σας αγνοούν; Νιώθετε απογοητευμένοι γιατί τα παιδιά σας σάς απαντούν με γρυλίσματα και με το «δεν ξέρω;».
Μερικές φορές, ο τρόπος με τον οποίο διατυπώνουμε κάποια πράγματα μπορεί να κάνει μεγάλη διαφορά. Δεν είναι πάντα εύκολο να θυμηθείτε τι θα πείτε ή πώς θα το πείτε, ειδικά όταν το παιδί σας είναι στη μέση μιας κατάρρευσης.
Ιδού λοιπόν ένας γρήγορος οδηγός αναφοράς για τους γονείς.
Λέω αυτό, όχι εκείνο!
Αντί: «Πώς πήγε το σχολείο;»
Δοκιμάστε: «Ποιο ήταν το καλύτερο μέρος της μέρας σου;»
Αντί: «Τι θέλεις για κολατσιό;»
Δοκιμάστε: «Θες ένα μπαστουνάκι τυρί (cheese stick) ή ένα μήλο, για κολατσιό;»
Αντί: «Έλα εδώ κοντά μου!»
Δοκιμάστε: «Κρατήσου στο καρότσι, παρακαλώ.»
Αντί: «Καθάρισε αυτό το χάλι!»
Δοκιμάστε: «Θα φάμε το κολατσιό μόλις καθαρίσεις το δωμάτιο.»
Αντί: «Ηρέμησε!»
Δοκιμάστε: «Όταν είσαι έτοιμος, ας πάρουμε μια βαθιά ανάσα.»
Αντί: «Γιατί κλαις;»
Δοκιμάστε: «Θα είσαι πολύ λυπημένος τώρα.»
Αντί: «Γιατί το έκανες αυτό;»
Δοκιμάστε: «Καταλαβαίνω ότι ήθελες πολύ αυτό το μπλε φορτηγό.»
Αντί: «Τι σκεφτόσουν;»
Δοκιμάστε: «Πότε άρχισαν τα πράγματα να πηγαίνουν στραβά;»
Αντί: «Καλή δουλειά»
Δοκιμάστε: «Αυτό ήθελε πολλή υπομονή!»
Αντί: «Σας αγαπώ όλους το ίδιο.»
Δοκιμάστε: «Η αίσθηση του χιούμορ πραγματικά φέρνει χαρά στην οικογένειά μας.»
Αντί: «Μην μου μιλάς με αυτό τον τρόπο!»
Δοκιμάστε: «Να μιλάς με ήρεμη φωνή όταν μου μιλάς, παρακαλώ.»
Αντί: «Να είσαι προσεκτικός!»
Δοκιμάστε: «Να χρησιμοποιείς και τα δυο σου χέρια όταν κρατάς την κανάτα.»
Αντί: «Θες να κάνεις ένα διάλειμμα από αυτό που κάνεις;»
Δοκιμάστε: «Ας βρούμε κάτι άλλο για να κάνεις.»
Αντί: «Αυτό ήταν! Αμέσως και οι δυο στο δωμάτιό σας!»
Δοκιμάστε: «Ξέρω ότι μπορείτε να βρείτε τη λύση με την αδελφή σου»
Αντί: «Τι συμβαίνει; Ποιο είναι το πρόβλημα;»
Δοκιμάστε: «Φαίνεται ότι κάτι έχεις στο μυαλό σου, θες να μιλήσεις γι’ αυτό;»
Αντί: «Είσαι γειωμένος εδώ και ένα χρόνο!»
Δοκιμάστε: «Είμαι πολύ απογοητευμένος για να μιλήσουμε για τις συνέπειες αυτή τη στιγμή.»
Αντί: «Εντάξει, θα σου αγοράσω αυτό το παιγνίδι, απλώς σταμάτα να κλαψουρίζεις!»
Δοκιμάστε: «Η απάντησή μου είναι όχι.»
Αντί: «Είμαι τόσο περήφανη για σένα.»
Δοκιμάστε: «Πρέπει να είσαι περήφανος για τη σκληρή δουλειά σου σε αυτό το έργο.»
Αντί: «Τι εργασία έχεις για το σπίτι απόψε;»
Δοκιμάστε: «Πως έχεις προγραμματίσεις να ολοκληρώσεις την κατ’ οίκο εργασία σου απόψε;»
Διαβάστε το άρθρο στα αγγλικά Say this, Not that: A Parent’s Guide
