9η Φεβρουαρίου, Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

0
808

Διαφήμιση

Η 9η Φεβρουαρίου, ημέρα μνήμης του εθνικού μας ποιητή Διονυσίου Σολωμού, έχει καθιερωθεί ως Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, σύμφωνα με την υπ. αριθμ. 17889 κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Εξωτερικών και Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων (ΦΕΚ Β’ 1384/24/04/2017).

Η Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας περιλαμβάνει εκδηλώσεις σε όλα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας, αλλά και σε εκπαιδευτικά ιδρύματα της αλλοδαπής, που διατηρούν τμήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας ή ελληνικών σπουδών.

Ο εθνικός μας ποιητής Διονύσιος Σολωμός γεννήθηκε στις 8 Απριλίου του 1798 στη Ζάκυνθο και πέθανε στις 9 Φεβρουαρίου του 1857 στην Κέρκυρα.

Το πρώτο εκτενές ελληνικό ποίημά του και πλέον γνωστό, είναι ο Ύμνος εις την Ελευθερίαν,

  1. Σε γνωρίζω από την κόψη
    Του σπαθιού την τρομερή,
    Σε γνωρίζω από την όψη
    Που με βία μετρά τη γη.
  2. Απ’ τα κόκαλα βγαλμένη
    Των Ελλήνων τα ιερά,
    Και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
    Χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
  3. Εκεί μέσα εκατοικούσες
    Πικραμένη, εντροπαλή,
    Κι ένα στόμα ακαρτερούσες,
    Έλα πάλι, να σου πη.
  4. Άργειε νά ‘λθη εκείνη η μέρα,
    Και ήταν όλα σιωπηλά,
    Γιατί τά ‘σκιαζε η φοβέρα
    Και τα πλάκωνε η σκλαβιά.
  5. Δυστυχής! Παρηγορία
    Μόνη σου έμενε να λες
    Περασμένα μεγαλεία
    Και διηγώντας τα να κλαις.

…και συνεχίζεται. Αποτελείται από 158 στροφές. Διαβάστε εδώ, και τις 158 στροφές.

Ως γνωστόν οι 24 πρώτες στροφές του Ύμνου εις την Ελευθερίαν αποτελούν τον Εθνικό μας Ύμνο σε μελοποίηση του Νικόλαου Μάντζαρου. Από αυτές οι δυο πρώτες είναι εκείνες που ανακρούονται και συνοδεύουν πάντα την έπαρση και την υποστολή της σημαίας και ψάλλονται σε επίσημες στιγμές και τελετές (οι δύο πρώτες στροφές αποτελούν τον Εθνικό Ύμνο της Ελλάδας από το 1865 και της Κύπρου από το 1966).

Διαφήμιση

Ο «Ύμνος εις την Ελευθερίαν», ποίημα εμπνευσμένο από την Ελληνική Επανάσταση του 1821, ολοκληρώθηκε από τον Διονύσιο Σολωμό τον Μάιο του 1823. Δημοσιεύθηκε το 1824 στο πολιορκούμενο Μεσολόγγι και το 1825 στο Παρίσι σε γαλλική μετάφραση, οπότε και η φήμη του Ζακυνθινού ποιητή εξαπλώθηκε πέρα από τα στενά όρια του νησιού του.

Ο Διονύσιος Σολωμός, ο πλέον γνωστός Έλληνας ποιητής, ο πλέον διδασκόμενος στην εκπαίδευση και ο πλέον μελετημένος, θεωρείται ο εθνικός ποιητής της Ελλάδας όχι μόνον γιατί έγραψε τον Εθνικό Ύμνο, αλλά και γιατί αξιοποίησε την προγενέστερη ποιητική παράδοση (δημοτικό τραγούδι, κρητική παράδοση) και ήταν ο πρώτος που χρησιμοποίησε στον ποιητικό και πεζό του λόγο τη δημοτική, ανοίγοντας το δρόμο για τη χρησιμοποίησή της στη λογοτεχνία.

Βέβαια, εγώ πάω χρόοοοονια πίσω (μαθήτρια Δημοτικού της δεκαετίας του ’80) και θυμάμαι από το παιδικό μας Ανθολόγιο, ένα από τα αγαπημένα μου ποιήματα του, την Ξανθούλα!!!!!!!!!!!!!!

«Η Ξανθούλα» του Διονύσιου Σολωμού

Την είδα την Ξανθούλα,
την είδα ψες αργά
που εμπήκε στη βαρκούλα
να πάη στην ξενιτιά.

Εφούσκωνε τ’ αέρι
λευκότατα πανιά
ωσάν το περιστέρι
που απλώνει τα φτερά

Εστέκονταν οι φίλοι
με λύπη με χαρά
και αυτή με το μαντίλι
τους αποχαιρετά.

Και το χαιρετισμό της
εστάθηκα να ιδώ,
ως που η πολλή μακρότης
μου το ‘κρυψε κι αυτό

Σ’ ολίγο, σ’ ολιγάκι
δεν ήξερα να πω
αν έβλεπα πανάκι
ή του πελάγου αφρό·

και αφού πανί, μαντίλι
εχάθη στο νερό
εδάκρυσαν οι φίλοι,
εδάκρυσα κ’ εγώ.
Δεν κλαίγω για τη βαρκούλα,
δεν κλαίγω τα πανιά,
μόν’ κλαίγω για την Ξανθούλα
που πάει στην ξενιτιά.

Δεν κλαίγω τη βαρκούλα
με τα λευκά πανιά,
μόν’ κλαίω την Ξανθούλα
με τα ξανθά μαλλιά.

Τι μου θυμίζει αυτό το ποίημα… Καθόμουν στην κουζίνα, μικρή 7 ή 8 χρονών και διάβαζα και ξανά διάβαζα την Ξανθούλα… ωραίες παιδικές αναμνήσεις!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ακούστε στο παρακάτω βίντεο μελοποιημένη την Ξανθούλα, των Δ.Σολωμού και Ν. Μάντζαρου από την εκπομπή του Δ.Σαββόπουλου «Ζήτω το Ελληνικό Τραγούδι» σε μία μοναδική ερμηνεία από Σαββόπουλο-Χατζηνάσιο-Γαλάνη και Τσανακλίδου (1987):

Το παιδικό αυτό Ανθολόγιο (της τότε εποχής) αλλά και άλλα πολλά παιδικά βιβλία μας, μπορείτε να βρείτε στην «Ιστορική βιβλιοθήκη» του ΙΕΠ (Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής). Κάντε κλικ εδώ.

Σας εύχομαι μία όμορφη νοσταλγική αναδρομή στο παρελθόν!!!

Νανά Χρυσοστόμου Μιχαηλίδου (Πολιτικός Μηχανικός Ε.Μ.Π.)
Διαχειριστής KidsGo

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here